Tracy (snuffykin) wrote,
Tracy
snuffykin

  • Mood:

Crochet whale pattern notes

And now, by popular request (maybe 3 peoples)-- my English translation notes on the Pierrot whale pattern! See this previous post if you want to know what materials I used and see additional photos. Here is direct link to the pdf. And here is a link to an @Nifty translated to English webpage.   ETA 10/28/09: A tip: If you want to translate the pattern's webpage to English language, try @Nifty. Paste the URL for the pattern into the small box, click the bottom radio button 日本語から英語, then the bigger button below that one.


whale


MATERIALS
Yarn...Yuttari soft acrylic (about worsted weight)
Main color - black (col. 93) about 80 grams
Water spray color - light blue (col. 84) small amount

(Notions/other materials)...
Japanese crochet hook size 7/0 = U.S. size G, 4.0 mm
??? 20 cm
white and black felt for the eyes and mouth
???

Gauge (over 10 cm)... 15 stitches and 15 rows in single crochet
??? see picture

You'll also need stuffing, fabric glue for the felt pieces, a gray marker to draw the teeth on the white felt mouth, and wire for the water spray.

Whale is about 30 cm long including tail.


INSTRUCTIONS

TABLES
For each body part there is a table. Notice that the crochet rounds start at the bottom row of the table. The +/- symbol before a number in parentheses is the number of stitches that you will increase/decrease in that round.

Row (round) numberStitches number
212 (+6 stitches)
1
6



CHARTS
The charts have circled numbers to mark the beginning of each round. Read the charts counter-clockwise starting from the number, just as you are crocheting counter-clockwise round the circle.

X = single crochet.
V= sc 2 in the same stitch to increase
inverted V (sometimes slanted) = sc 2 stitches together to decrease
0 = chain stitch
A black dot probably indicates that at the end of a round, you make a slip stitch into the beginning chain stitch of the round.

Snuffykin says: It looks better if you don't join rounds with a slip stitch and chain stitch, and just crochet in spiral.

----------------

BODY (1 piece)
Work in rounds using main color black. To save space, the pattern designer didn't chart out full rounds after round 4. So for all remaining rounds 5 through 42, you repeat whatever sequence of stitches is given a total of 6 times each round. For example, round 5 reads V XXX 0 (5). This translates to: (3 sc, 2 sc inc) x 6.

If you are going to use plastic eyes instead of felt eyes, insert them after crocheting the head part. Keep stuffing as you go along.

SIDE FIN (2 pieces)
Work in rounds using main color black. From the chart, you can see the fin is divided in three sections and the dashed lines point to which part of the chart you should follow for the section. The increases and decreases are uneven, giving the fin a flat shape, so pay attention. You should probably ignore the table - it'll just confuse you.

TAIL FIN (2 pieces)
Work FLAT using main color black. Connect flat fins by crocheting all around the edges through both pieces at the same time. Example single crochet stitches are shown the right edge of the chart, starting at the bottom right corner. When you crochet around the bottom left corner, STOP. Leave an opening and leave length of yarn for sewing to body.

-----------
FINISHING

Make sure to stuff the tail, then sew it to the whale body.

Sew tail fins to body using picture guide.

Cut white felt circle for eye 2.2cm wide. Cut black felt for eye pupil slightly smaller and glue to white circle. Glue eye on whale.

Cut white felt for mouth 18 cm wide, 1.8 cm high. Draw teeth with gray marker. Glue mouth on whale.

Cut and bend wire so that 5 cm is poking out of the blowhole, and the spray is 3 cm long bending outward. Glue and wrap with blue yarn.
Tags: amigurumi, crochet, project notes, toys
Subscribe

  • composition book coverlet pattern

    Composition Book Coverlet by Snuffykin Difficulty: Easy One evening, at knitting group at Arlette's, I was making a big sock monkey from a…

  • the police box hat

    Hey kiddies. So I've been working on this off and on for over a year, and it was only the oncoming of tardis_day that…

  • amigurumi flan flan flan

    flan, originally uploaded by snuffykin. When I went to Costa Rica in July, I had the good fortune to meet up with amigurumi-maker Natalia who…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • composition book coverlet pattern

    Composition Book Coverlet by Snuffykin Difficulty: Easy One evening, at knitting group at Arlette's, I was making a big sock monkey from a…

  • the police box hat

    Hey kiddies. So I've been working on this off and on for over a year, and it was only the oncoming of tardis_day that…

  • amigurumi flan flan flan

    flan, originally uploaded by snuffykin. When I went to Costa Rica in July, I had the good fortune to meet up with amigurumi-maker Natalia who…